1 00:00:17,930 --> 00:00:20,850 Diese erscheinen nicht ernsthafte Gelehrte sein. 2 00:00:20,970 --> 00:00:22,890 Kluge Leute haben das nicht mehr Roben tragen. 3 00:00:23,060 --> 00:00:25,060 Einige der klügsten Kinder In der Stadt kommen Sie hierher, um zu studieren. 4 00:00:25,230 --> 00:00:28,110 Mm, ich war erst 15, als ich es genommen habe mein erster Kurs in Oxford. 5 00:00:28,230 --> 00:00:29,520 Ich wusste, dass wir dich irgendwie erreichen würden. 6 00:00:29,690 --> 00:00:31,690 Ich denke nur an Ihre Kampagne um mich auf den neuesten Stand zu bringen 7 00:00:31,860 --> 00:00:33,900 in der modernen Wissenschaft ist ein bisschen albern. 8 00:00:34,070 --> 00:00:36,320 Ich galt als ruhig der Dimber-Damber 9 00:00:36,450 --> 00:00:37,450 in Astronomiekreisen. 10 00:00:37,570 --> 00:00:40,620 Wie Galileo sagte: „Ich habe geliebt die Sterne zu liebevoll 11 00:00:40,740 --> 00:00:41,870 Angst vor der Nacht haben. 12 00:00:42,040 --> 00:00:44,210 Ja, nun ja, wir haben eine Menge gelernt since your time. 13 00:00:44,330 --> 00:00:46,210 Möglicherweise haben Sie glänzende neue Fakten zu Ihrer Verfügung, 14 00:00:46,330 --> 00:00:48,590 Aber du wirst es nie erfahren der Nervenkitzel, in einer Ära zu leben 15 00:00:48,750 --> 00:00:50,460 rein wissenschaftlicher Forschung. 16 00:00:50,590 --> 00:00:52,210 Die Tage von Morey und Dalton 17 00:00:52,340 --> 00:00:54,050 wenn begabte Amateure beleuchtete den Weg. 18 00:00:54,210 --> 00:00:56,010 Aber die Wissenschaft ist es nicht über Nostalgie. 19 00:00:56,130 --> 00:00:57,390 Es geht darum, nach vorne zu schauen. 20 00:00:57,550 --> 00:01:00,560 Es gab riesige Entdeckungen in den letzten 170 Jahren. 21 00:01:01,100 --> 00:01:03,060 Deshalb ist das so eine gute Gelegenheit für Sie. 22 00:01:03,180 --> 00:01:05,430 Rosalind Kirch ist ein Genie. 23 00:01:06,440 --> 00:01:08,060 Schauen Sie da drüben. 24 00:01:08,230 --> 00:01:10,020 Dort hat sie sich entwickelt ihre Hypothese 25 00:01:10,150 --> 00:01:12,860 auf interstellarem Staub und aktive galaktische Kerne. 26 00:01:12,980 --> 00:01:14,110 Ich sitze einfach unter einem Baum, 27 00:01:14,280 --> 00:01:16,280 Ich beobachte die Öltröpfchen in ihrem Tee. 28 00:01:16,990 --> 00:01:18,870 - Und? - Und dann bumm! 29 00:01:19,660 --> 00:01:21,490 Wissenschaftliche Inspiration. 30 00:01:21,620 --> 00:01:23,120 Es ist eine berühmte Geschichte. 31 00:01:23,750 --> 00:01:25,540 Und fesselnd, da bin ich mir sicher. 32 00:01:31,040 --> 00:01:33,920 Sie war in Stanford, als ich dort war doing my first master's. 33 00:01:34,050 --> 00:01:36,720 Ihre Arbeit über Quasare war für mich eine echte Inspiration. 34 00:01:36,840 --> 00:01:38,050 Quasare? 35 00:01:38,180 --> 00:01:40,800 Ja, super Sternhaufen in den 1950er Jahren entdeckt. 36 00:01:40,970 --> 00:01:42,180 Dr. Kirch hat einen Weg gefunden sie zu nutzen 37 00:01:42,310 --> 00:01:45,020 um himmlische Ereignisse vorherzusagen, wie schwarze Löcher. 38 00:01:45,140 --> 00:01:47,140 Es geht nur um Vorhersagen bei dir, nicht wahr? 39 00:01:56,650 --> 00:01:59,740 Das sind deine Plätze, sieben und acht, Reihe drei. 40 00:01:59,860 --> 00:02:01,240 Danke schön. 41 00:02:01,820 --> 00:02:03,450 - Danke schön. - Gern geschehen. 42 00:02:04,330 --> 00:02:07,120 Das hast du, ähm, charmant gemacht. 43 00:02:07,910 --> 00:02:10,620 Ich habe es dir nur gezeigt Ihre Plätze. 44 00:02:17,170 --> 00:02:19,180 Ich glaube, sie steht auf mich. 45 00:02:19,340 --> 00:02:22,140 Willst du einen anderen kennenlernen? Entdeckung in den letzten 170 Jahren? 46 00:02:22,300 --> 00:02:25,470 - Mm. - Mm. Gruseliges Starren? Nicht sexy. 47 00:02:27,180 --> 00:02:28,480 Das muss aktuell sein. 48 00:02:31,350 --> 00:02:32,730 Vielen Dank euch allen dafür, dass du hier bist 49 00:02:32,860 --> 00:02:35,690 um die Restaurierung zu feiern des Kutusov-Teleskops. 50 00:02:36,190 --> 00:02:38,320 Nun, das Komitee, das es erhoben hat die Mittel für all das 51 00:02:38,490 --> 00:02:40,240 wurde vom heutigen Redner geleitet. 52 00:02:40,360 --> 00:02:42,030 Also bitte willkommen zurück zu unserem Campus 53 00:02:42,200 --> 00:02:45,450 einer der weltweit herausragende Astrophysiker, 54 00:02:45,580 --> 00:02:47,160 Rosalind Kirch. 55 00:02:51,000 --> 00:02:52,790 Vielen Dank, Dr. Stanaris. 56 00:02:53,250 --> 00:02:55,500 Und vielen Dank für die Tour des neuen Observatoriums. 57 00:02:55,920 --> 00:02:57,500 Was für ein Privileg to be back on campus 58 00:02:57,670 --> 00:02:58,840 als Gastprofessor. 59 00:02:58,960 --> 00:03:01,930 Hier habe ich mich zum ersten Mal entwickelt meine Hypothese zur Röntgenemission 60 00:03:02,050 --> 00:03:04,430 als Prädiktor einer Akkretion Schwarzes Lochsystem. 61 00:03:05,050 --> 00:03:06,600 Ich erinnere mich daran es war gestern. 62 00:03:06,720 --> 00:03:09,600 Ich saß draußen auf dem Observatory Hill und ich... 63 00:03:26,080 --> 00:03:27,530 Bin ich immer noch... 64 00:03:27,660 --> 00:03:29,250 Wo war ich? 65 00:03:30,330 --> 00:03:32,040 Du hast davon gesprochen der Tag, an dem du gegründet wurdest 66 00:03:32,210 --> 00:03:33,710 Ihre Hypothese über galaktische Kerne. 67 00:03:33,870 --> 00:03:35,250 Oh. 68 00:03:36,340 --> 00:03:38,090 Du musst mir verzeihen. 69 00:03:38,250 --> 00:03:40,170 Ich glaube nicht, dass ich dazu in der Lage sein werde. 70 00:03:42,380 --> 00:03:44,550 Dr. Kirch ist extremer Jetlag. 71 00:03:44,890 --> 00:03:46,720 Geben Sie uns bitte einen Moment. 72 00:04:04,240 --> 00:04:06,120 Sie hat eine der schärfsten Geister, die ich je gekannt habe. 73 00:04:06,280 --> 00:04:08,910 Zu sehen, dass sie neurokognitiv ist Die Folge ist einfach nur erschütternd. 74 00:04:09,030 --> 00:04:11,200 Ja. Wir sind durchgekommen das Gleiche 75 00:04:11,330 --> 00:04:12,580 als mein Großvater anfing 76 00:04:12,750 --> 00:04:14,080 wobei er vergaß zu schließen der Kühlschrank. 77 00:04:14,250 --> 00:04:16,000 Bevor du es wusstest, Er hat uns nicht einmal erkannt. 78 00:04:16,120 --> 00:04:17,710 Du musst es zu schätzen wissen jung sein. 79 00:04:17,830 --> 00:04:18,880 Altern ist kein Zuckerschlecken. 80 00:04:19,000 --> 00:04:20,920 Dies war kein Produkt des Alters. 81 00:04:21,090 --> 00:04:23,300 Ich glaube dass sie unter einem Zauber stand. 82 00:04:23,470 --> 00:04:26,430 Er ist der Bibliothekar, also er denkt, dass alles magisch sein muss. 83 00:04:26,590 --> 00:04:28,970 Du kennst das Sprichwort, Wenn du nur einen Hammer hast, 84 00:04:29,140 --> 00:04:30,430 Jedes Problem sieht aus wie ein Nagel. 85 00:04:30,560 --> 00:04:34,390 Sie erstarrte, dann schauderte sie, ein verräterisches Zeichen für Erinnerungsdiebstahl. 86 00:04:34,520 --> 00:04:37,270 Es gibt mächtige Artefakte das könnte die Ursache dafür sein. 87 00:04:37,400 --> 00:04:38,730 Kralle von Hydroloth. 88 00:04:38,860 --> 00:04:42,940 Das ist eins, aber das ist bereits in der Bibliothek. 89 00:04:43,070 --> 00:04:44,400 Das habe ich selbst gefunden. 90 00:04:45,490 --> 00:04:46,610 Oh. 91 00:04:47,070 --> 00:04:48,820 Vielleicht ein Zählstab. 92 00:04:49,320 --> 00:04:52,120 Wir müssen es nicht zuschreiben alles zum Übernatürlichen 93 00:04:52,250 --> 00:04:54,160 oder von Dämonen besessen sein. 94 00:04:54,330 --> 00:04:57,330 Demenz ist normal und trauriger Teil des Alterns. 95 00:04:57,500 --> 00:04:58,630 Mm. 96 00:04:58,750 --> 00:05:01,960 Oder ein Sandziel könnte es sein habe einen Zauberspruch ausgesprochen 97 00:05:02,090 --> 00:05:03,170 über diese arme Frau. 98 00:05:03,340 --> 00:05:04,880 Wird irgendjemand Hilf mir hier raus? 99 00:05:08,180 --> 00:05:09,680 Es war in letzter Zeit so träge. 100 00:05:10,100 --> 00:05:11,970 Also entsprechend nach Elaines Anweisungen, 101 00:05:12,140 --> 00:05:13,220 Ich habe ihm ein Anlaufbad gegeben 102 00:05:13,350 --> 00:05:15,310 und richtete seinen Quecksilberbecher neu aus und Ballgewicht. 103 00:05:17,440 --> 00:05:19,150 Warum tut es das? 104 00:05:29,450 --> 00:05:31,280 Das College Observatorium der Wissenschaft. 105 00:05:32,290 --> 00:05:33,910 Wie ich vermutet habe. 106 00:05:34,040 --> 00:05:35,200 Vielen Dank. 107 00:05:35,370 --> 00:05:37,290 Also, Magie in der Nachbarschaft, oder? 108 00:05:37,420 --> 00:05:38,750 Ziehen wir keine voreiligen Schlüsse. 109 00:05:38,870 --> 00:05:40,790 Das könnte etwas anderes sein nichts mit Dr. Kirch zu tun. 110 00:05:40,920 --> 00:05:42,840 Irgendwie aber ein Zufall, meinst du nicht? 111 00:05:42,960 --> 00:05:44,920 Was ich sah, war nicht übernatürlich. 112 00:05:45,050 --> 00:05:46,380 Es war menschlich und traurig. 113 00:05:46,550 --> 00:05:48,380 Es ist eine gewisse Abweichung aufgetreten zu dieser Frau. 114 00:05:48,550 --> 00:05:50,600 Jetzt habe ich mich selbst trainiert aufmerksam sein, 115 00:05:50,720 --> 00:05:52,010 sich Details merken. 116 00:05:52,180 --> 00:05:53,930 Nun, ich muss mich nicht erinnern. 117 00:05:54,060 --> 00:05:55,640 Ich habe es genau hier. 118 00:06:02,480 --> 00:06:04,230 Ich erinnere mich daran als wäre es gestern gewesen. 119 00:06:04,400 --> 00:06:07,360 Ich saß auf dem Observatory Hill und ich war... 120 00:06:12,200 --> 00:06:13,620 Warte eine Minute. 121 00:06:13,740 --> 00:06:15,160 Hast du das gesehen? 122 00:06:15,290 --> 00:06:17,830 Äh, verwenden mein KI-erweitertes 3D-Programm. 123 00:06:20,000 --> 00:06:21,210 Sehr cool. 124 00:06:28,930 --> 00:06:31,720 Hmm. 125 00:06:31,840 --> 00:06:32,760 Nicht. 126 00:06:32,930 --> 00:06:35,060 Mmm. 127 00:06:36,430 --> 00:06:38,020 Nun, wir müssen reden zum Opfer 128 00:06:38,140 --> 00:06:40,560 und untersuchen was passiert am Observator. 129 00:06:52,240 --> 00:06:53,910 Das ist es. 130 00:06:58,200 --> 00:07:01,040 Die Lösung für Bolkonsky Problem des Millennial-Preises. 131 00:07:01,170 --> 00:07:02,420 Ich glaube, dass es so ist. 132 00:07:02,580 --> 00:07:04,380 Es kam zu mir blitzschnell letzte Nacht. 133 00:07:05,670 --> 00:07:08,090 Äh, Lysa Pascal. 134 00:07:08,210 --> 00:07:10,170 Ich war in Ihrem Graduiertenseminar in Stanford. 135 00:07:10,300 --> 00:07:11,680 Ach ja, natürlich. 136 00:07:11,800 --> 00:07:14,100 Du hast eine Abschlussarbeit gemacht zur Anwendung von Vorhersagemodellen 137 00:07:14,220 --> 00:07:15,390 basierend auf galaktischer Bewegung. 138 00:07:15,510 --> 00:07:17,010 Ja, äh, das war ich. 139 00:07:17,760 --> 00:07:19,770 Äh, wir sind gekommen, um es zu sehen Dein Vortrag gestern, 140 00:07:19,890 --> 00:07:22,310 Äh, aber wir waren einfach ein bisschen besorgt, als du... 141 00:07:22,480 --> 00:07:24,400 - Hatte mein kleiner Gehirnkrampf? - Ja. 142 00:07:24,520 --> 00:07:26,610 Dr. Stanaris sagte, ich hätte es versucht eine Geschichte erzählen 143 00:07:26,770 --> 00:07:29,740 wie ich meinen Quasar entwickelt habe Hypothese beim Teetrinken. 144 00:07:29,860 --> 00:07:31,990 Anscheinend weiß es jeder diese Anekdote, aber ich. 145 00:07:32,160 --> 00:07:33,610 Ich kann mich nicht erinnern eine Sache daran. 146 00:07:33,990 --> 00:07:35,120 Aber jetzt das. 147 00:07:35,660 --> 00:07:38,660 Die Lösung eines Problems vor 25 Jahren vorgeschlagen. 148 00:07:39,160 --> 00:07:41,250 Eine Lösung, an die wir alle geglaubt haben 149 00:07:41,370 --> 00:07:43,120 würde noch Jahrzehnte dauern in der Zukunft. 150 00:07:43,290 --> 00:07:44,620 Und doch. 151 00:07:47,130 --> 00:07:48,250 Diese arme Frau. 152 00:07:48,380 --> 00:07:49,880 Irgendwie von höllischem Fluch 153 00:07:50,010 --> 00:07:52,430 hat ihr das Wichtige genommen Erinnerung an ihre Vergangenheit. 154 00:07:52,550 --> 00:07:53,800 Das kann nicht sein das stark betroffen. 155 00:07:53,930 --> 00:07:56,140 Sie konnte es lösen das Bolkonsky-Problem. 156 00:07:56,260 --> 00:07:57,350 Nicht stark betroffen? 157 00:07:57,510 --> 00:08:00,350 Einer von ihr Die schönsten Erinnerungen sind verschwunden. 158 00:08:00,520 --> 00:08:01,640 Um nicht unhöflich zu sein oder so, 159 00:08:01,770 --> 00:08:03,640 aber vielleicht überbewerten Sie Erinnerung ein wenig. 160 00:08:03,810 --> 00:08:05,730 Ich meine, stellen Sie sich das ganze Gehirn vor Raum könnte genutzt werden für, 161 00:08:05,860 --> 00:08:07,060 Ich weiß es nicht, etwas erreichen. 162 00:08:07,190 --> 00:08:08,360 Weißt du was? Dein Problem ist? 163 00:08:08,520 --> 00:08:11,320 Hm? Das Problem mit diese ganze moderne Welt 164 00:08:11,610 --> 00:08:14,490 ist dir das scheißegal Verdammt, was hier los ist. 165 00:08:15,070 --> 00:08:16,160 Oder hier drin. 166 00:08:16,320 --> 00:08:18,870 Nein, du hast es verschenkt zu Ihren kleinen Maschinen. 167 00:08:19,040 --> 00:08:22,830 Keine Notwendigkeit zu denken, zu wissen, sich an etwas erinnern. 168 00:08:22,950 --> 00:08:24,460 Nein, du bist ausgehöhlt. 169 00:08:24,580 --> 00:08:26,880 Eine Liste der Erfolge, und sogar das ist hier drin. 170 00:08:27,040 --> 00:08:29,800 Und bald, sehr bald, diese kleinen Geräte 171 00:08:29,920 --> 00:08:31,000 werde mit dir mitfühlen. 172 00:08:31,130 --> 00:08:33,510 Nun, ich für meinen Teil werde nicht handeln eine einzige Erinnerung von mir 173 00:08:33,630 --> 00:08:35,300 für Gold und Ruhm. 174 00:08:36,590 --> 00:08:38,760 Ich setzte mich und konnte es nicht Erinnere dich an alles. 175 00:08:39,930 --> 00:08:41,770 Ich konnte mich nicht einmal daran erinnern, dorthin gegangen zu sein zum Unterricht. 176 00:08:43,640 --> 00:08:44,980 Wie heißt du nochmal? 177 00:08:52,030 --> 00:08:53,070 Meine Dame. 178 00:08:55,320 --> 00:08:57,370 Wir haben uns letzte Nacht getroffen. 179 00:08:58,070 --> 00:08:59,240 - Haben wir? - Ja. 180 00:08:59,410 --> 00:09:01,330 Ja. Du hast mir meinen Platz gezeigt. 181 00:09:02,080 --> 00:09:03,120 Wir hatten einen Moment Zeit. 182 00:09:04,000 --> 00:09:06,920 Es tut mir leid, aber das tue ich ehrlich gesagt nicht Erinnere dich an dich. 183 00:09:12,050 --> 00:09:13,050 Mich vergessen? 184 00:09:13,760 --> 00:09:14,670 Unmöglich! 185 00:09:15,130 --> 00:09:17,590 Das kann nur sein eine Art üble Nekromantie. 186 00:09:17,930 --> 00:09:20,550 Dieser Zauber, dieser Fluch breitet sich aus. 187 00:09:22,100 --> 00:09:23,430 Wir dürfen keine Zeit verlieren. 188 00:09:27,100 --> 00:09:29,190 Wir haben die Schüler aufgespürt Wir haben die Aussagen gesehen und erhalten. 189 00:09:29,310 --> 00:09:30,270 Hmm. 190 00:09:30,440 --> 00:09:31,610 Noch ein paar Verwirrungsfälle aufgetaucht 191 00:09:31,770 --> 00:09:32,900 in der Campus-Gesundheitsklinik. 192 00:09:33,070 --> 00:09:34,110 Wir haben auch mit dem Platzanweiser gesprochen. 193 00:09:34,280 --> 00:09:35,320 Diejenigen, die sich erinnern können 194 00:09:35,440 --> 00:09:37,320 haben eines gemeinsam mit Dr. Kirch. 195 00:09:37,450 --> 00:09:38,910 Das waren sie alle in letzter Zeit zur Sternwarte? 196 00:09:39,030 --> 00:09:39,660 Volltreffer. 197 00:09:39,780 --> 00:09:40,740 Wir haben den Ort identifiziert 198 00:09:40,870 --> 00:09:42,410 von dieser Abscheulichkeit pestilenzielles Phänomen. 199 00:09:42,580 --> 00:09:43,790 Jetzt müssen wir rooten 200 00:09:43,950 --> 00:09:46,250 raus aus dem lästigen, fekulenten, stinkend, abscheulich... 201 00:09:46,410 --> 00:09:47,620 Du hast schon gemein gesagt. 202 00:09:48,290 --> 00:09:50,380 Verdammte Täter. 203 00:09:51,170 --> 00:09:52,920 Hmm. Au! 204 00:09:54,840 --> 00:09:56,760 Er ist auf einem. 205 00:10:00,390 --> 00:10:01,430 Und denken Sie einfach an unseren Zweck 206 00:10:01,600 --> 00:10:02,760 ist die Identifikation und Abrufen 207 00:10:02,930 --> 00:10:04,140 von möglichen Artefakten. 208 00:10:04,310 --> 00:10:05,390 Böse Jungs nicht verprügeln. 209 00:10:05,520 --> 00:10:06,430 Es ist vielleicht nicht unser Ziel, 210 00:10:06,600 --> 00:10:07,810 aber es ist der Feigenpudding davon. 211 00:10:07,980 --> 00:10:09,980 Und meine Aufgabe ist es, dich zu behalten raus aus so etwas. 212 00:10:10,150 --> 00:10:11,270 Ich bin bei Charlie. 213 00:10:11,440 --> 00:10:13,400 Lassen Sie uns die Lage des Landes verstehen bevor wir konfrontativ werden. 214 00:10:13,520 --> 00:10:15,110 Und mit „konfrontativ“ meinst du? 215 00:10:15,230 --> 00:10:16,360 Gewalttätig. 216 00:10:16,490 --> 00:10:18,360 Ich bin für diese Zeiten nicht geschaffen. 217 00:10:18,780 --> 00:10:20,450 Hallo, Vik. Nur eine Sekunde. 218 00:10:21,070 --> 00:10:22,160 Ähm... 219 00:10:22,870 --> 00:10:25,660 Ich wollte mich nur entschuldigen für früher, wenn ich dich verärgere. 220 00:10:25,830 --> 00:10:28,000 Ich war nicht verärgert. 221 00:10:28,330 --> 00:10:29,500 Ich war unsensibel. 222 00:10:30,000 --> 00:10:31,620 Schau, ich kann es mir nicht vorstellen wie es sein muss 223 00:10:31,790 --> 00:10:33,090 in deiner Haut stecken. 224 00:10:33,210 --> 00:10:34,210 Ich meine, du bist hier, 225 00:10:34,340 --> 00:10:36,090 Und Erinnerungen sind alles, was übrig bleibt deiner Welt, also... 226 00:10:37,170 --> 00:10:38,340 Es tut mir wirklich leid. 227 00:10:38,510 --> 00:10:40,510 Meine Welt existiert noch. 228 00:10:41,180 --> 00:10:42,390 Hier drin. 229 00:10:42,680 --> 00:10:45,140 Es besteht also keine Notwendigkeit um mich zu entschuldigen, Anya. 230 00:10:46,430 --> 00:10:47,850 „Lysa.“ 231 00:10:48,180 --> 00:10:48,980 Das habe ich gesagt. 232 00:10:49,100 --> 00:10:50,390 Ähm, die Astronomie Abteilungsbüro 233 00:10:50,520 --> 00:10:52,230 ist voller seltener Kuriositäten. 234 00:10:52,360 --> 00:10:53,560 Jeder könnte unser Artefakt sein. 235 00:10:53,690 --> 00:10:55,820 Du und Connor, Erkunde, was da drin ist. 236 00:10:55,940 --> 00:10:57,320 Sehen Sie, ob es welche gibt der magischen Artefakte 237 00:10:57,440 --> 00:10:58,610 wir suchen sind da. 238 00:10:58,740 --> 00:11:00,490 Und Charlie und ich werde versuchen auszurotten 239 00:11:00,650 --> 00:11:02,110 die potenziellen Täter. 240 00:11:03,740 --> 00:11:06,580 Nicht konfrontativ. Natürlich. 241 00:11:23,050 --> 00:11:24,050 Ah! 242 00:11:24,220 --> 00:11:25,510 Kann ich dir helfen? 243 00:11:25,890 --> 00:11:27,600 Äh, wir bewundern nur die Sammlung. 244 00:11:27,720 --> 00:11:28,770 Arbeiten Sie hier? 245 00:11:29,060 --> 00:11:30,640 Ich bin Dr. Stanaris Lehrassistent, 246 00:11:31,060 --> 00:11:33,650 sowie die Astronomie Abteilungsarchivar. 247 00:11:33,770 --> 00:11:35,690 - Archivar? - Ja. 248 00:11:35,820 --> 00:11:37,770 Sie sind also verantwortlich zum Finden 249 00:11:37,900 --> 00:11:39,530 und diese Stücke einbringen? 250 00:11:42,320 --> 00:11:44,030 Wer hast du gesagt, dass du noch einmal wärst? 251 00:11:47,660 --> 00:11:50,450 - Dr. Stanaris. - Ja? 252 00:11:51,080 --> 00:11:53,040 Es ist ein Vergnügen um deine Bekanntschaft zu machen. 253 00:11:53,210 --> 00:11:55,040 Ich war bei der Präsentation letzten Abend. 254 00:11:55,170 --> 00:11:57,380 Ah. Du bist ein Astronomie-Fan? 255 00:11:57,500 --> 00:11:58,710 Oder ein Profi auf diesem Gebiet? 256 00:11:58,880 --> 00:12:00,630 Nun, sagen wir es einfach so Ich bin ein versierter Amateur. 257 00:12:02,130 --> 00:12:03,970 Haben Sie davon gehört? Kaiserliche Astronomische Gesellschaft? 258 00:12:04,090 --> 00:12:05,680 Ja, von Anfang an 19. Jahrhundert. 259 00:12:06,050 --> 00:12:09,010 Haben sie sich nicht wieder aufgelöst? im frühen viktorianischen Zeitalter? 260 00:12:09,890 --> 00:12:10,600 Ja. 261 00:12:10,770 --> 00:12:12,270 Nun, wir haben es neu gestartet. 262 00:12:12,440 --> 00:12:13,730 Oh. 263 00:12:13,850 --> 00:12:15,860 Nun ja, Sie sind also ein Gentleman Sterngucker der alten Schule. 264 00:12:15,980 --> 00:12:18,730 Nun ja, das scheinen Sie zu sein der alten Schule selbst. 265 00:12:19,110 --> 00:12:22,240 Diese Sternenkartographie stammt aus dem 16. Jahrhundert. 266 00:12:22,360 --> 00:12:23,820 Du hast ein feines Auge. 267 00:12:25,610 --> 00:12:26,910 Es ist für mein Lieblingsprojekt 268 00:12:27,030 --> 00:12:28,580 über Shakespeare Verständnis des Kosmos. 269 00:12:28,740 --> 00:12:32,330 Ah. „Es steht nicht in den Sternen um unser Schicksal zu halten. 270 00:12:32,460 --> 00:12:34,330 - „Aber in uns selbst.“ - Hmm. 271 00:12:34,710 --> 00:12:35,920 Aber auch ein Dichter. 272 00:12:36,290 --> 00:12:38,500 Nun, Dichter und Astronomen, wir suchen dasselbe. 273 00:12:38,630 --> 00:12:40,170 Eine größere Sicht auf das Universum. 274 00:12:40,550 --> 00:12:41,750 Gut gesagt. 275 00:12:41,920 --> 00:12:44,670 Ich muss sagen, ich finde deine Shakespeare-Projekt faszinierend. 276 00:12:44,970 --> 00:12:47,050 Nun, es ist herausgewachsen meiner Überzeugung, dass der Urknall 277 00:12:47,180 --> 00:12:48,800 nicht nur Materie geschaffen und Antimaterie, 278 00:12:48,970 --> 00:12:50,600 ist aber auch die Quelle großer Kunst. 279 00:12:50,760 --> 00:12:52,770 Hmm. Urknall. 280 00:12:54,140 --> 00:12:56,020 Du hast ein Gespür für Phrasen, Professor. 281 00:12:56,140 --> 00:12:59,650 - Bitte erzählen Sie mir mehr. - Nun... 282 00:12:59,820 --> 00:13:01,610 Es ist wirklich erstaunlich, meinst du nicht? 283 00:13:01,730 --> 00:13:03,820 In meinem Astrolabium und Theodolit-Online-Community, 284 00:13:03,990 --> 00:13:05,990 wir nennen sie die Smartphones der Antike. 285 00:13:07,160 --> 00:13:08,240 Hmm. 286 00:13:09,330 --> 00:13:13,450 Äh, ich kümmere mich um alles dieser wichtigen Objekte 287 00:13:13,620 --> 00:13:16,080 muss eine echte Verantwortung sein. 288 00:13:19,540 --> 00:13:22,300 Bist du hier, äh, Den Papierkram behalten? 289 00:13:25,090 --> 00:13:29,800 Nun ja. 290 00:13:59,500 --> 00:14:02,250 Nein, das habe ich dir bereits gesagt. Ich bin ein Freund von Dr. Kirch. 291 00:14:02,380 --> 00:14:04,340 Ich bin einfach interessiert in der Sammlung. 292 00:14:04,460 --> 00:14:07,220 Nun ja, es sieht einfach nach dir aus waren auf der Suche nach etwas. 293 00:14:07,380 --> 00:14:08,260 Nein. 294 00:14:08,380 --> 00:14:10,390 Aber ich frage mich warum Du schwitzt so sehr. 295 00:14:10,550 --> 00:14:11,890 Schwitzen? Mich? Nein. 296 00:14:12,050 --> 00:14:14,560 Hey, ich habe mich gerade erinnert. 297 00:14:15,060 --> 00:14:16,810 Wir müssen Onkel Vik treffen. 298 00:14:16,930 --> 00:14:18,770 - Was? - Jetzt. 299 00:14:19,560 --> 00:14:20,560 Oh ja. 300 00:14:20,730 --> 00:14:22,400 Entschuldigung. Wir müssen gehen. Tschüss. 301 00:14:22,570 --> 00:14:23,860 Bis bald, vielleicht. 302 00:14:23,980 --> 00:14:25,400 Ja, du rennst. Laufen. 303 00:14:28,150 --> 00:14:29,820 Das sind die Culpepper-Papiere. 304 00:14:29,950 --> 00:14:31,490 - Die Originale!? - Die Culpepper-Papiere? 305 00:14:31,620 --> 00:14:33,910 Nicholas Culpepper war ein Sammler von Artefakten aus dem 17. Jahrhundert. 306 00:14:34,080 --> 00:14:35,200 Sobald ich sah, was sie waren, 307 00:14:35,370 --> 00:14:36,540 Ich dachte, sie könnten es Erzähl uns etwas. 308 00:14:36,700 --> 00:14:38,580 Natürlich. Der Kristall von Dr. John Dee. 309 00:14:38,750 --> 00:14:40,420 Culpepper war einst sein Besitzer. 310 00:14:40,580 --> 00:14:41,540 - Was, langsamer. - Ja. 311 00:14:41,710 --> 00:14:43,040 Wer ist Dr. John Dee? 312 00:14:43,170 --> 00:14:45,920 Er war der Hofmagier an Königin Elisabeth I. 313 00:14:46,090 --> 00:14:47,670 Ein Genie. Ein wahrer Renaissance-Mann. 314 00:14:47,800 --> 00:14:49,010 Während der eigentlichen Renaissance. 315 00:14:49,130 --> 00:14:50,930 Und Dee benutzte den Kristall um mit den Engeln zu kommunizieren 316 00:14:51,090 --> 00:14:52,260 und die Zukunft erahnen. 317 00:14:52,430 --> 00:14:53,640 Ein bedeutendes magisches Artefakt. 318 00:14:53,760 --> 00:14:54,970 Ich glaube, es ist in einem Londoner Museum. 319 00:14:55,100 --> 00:14:56,760 Also, warte. Was hat das zu bieten mit unserem Fall zu tun? 320 00:14:56,930 --> 00:14:58,730 Ah, die Legende ist dass Dee etwas gesehen hat 321 00:14:58,890 --> 00:15:00,100 das ließ ihn den Verstand verlieren. 322 00:15:00,480 --> 00:15:01,810 Er wusste nicht mehr, wer er war. 323 00:15:02,270 --> 00:15:03,940 Er hat seine Familie nicht erkannt. Konnte nicht funktionieren. 324 00:15:04,110 --> 00:15:05,480 Er verlor sein Gedächtnis. 325 00:15:06,230 --> 00:15:07,280 Ah. 326 00:15:09,610 --> 00:15:10,860 Wow. 327 00:15:11,360 --> 00:15:12,410 Was? 328 00:15:12,910 --> 00:15:14,450 Es ist nicht gerecht die Culpepper-Papiere. 329 00:15:14,620 --> 00:15:17,620 Das sind die Schriften von John Dee selbst, datiert 1588. 330 00:15:17,790 --> 00:15:20,040 Culpepper sagt, dass sie es sind immer den Kristall begleiten. 331 00:15:20,160 --> 00:15:21,920 Es ist im Grunde eine Bedienungsanleitung. 332 00:15:22,040 --> 00:15:23,250 Rechts. Sie sind also zerbrechlich. 333 00:15:23,420 --> 00:15:24,790 Wir müssen gehen und nimm sie irgendwohin, 334 00:15:24,960 --> 00:15:26,000 und lesen Sie sie sorgfältig durch. 335 00:15:26,130 --> 00:15:27,800 Es gibt einfach ein Problem. 336 00:15:27,960 --> 00:15:29,970 Es ist auf Henochisch geschrieben. 337 00:15:30,550 --> 00:15:31,630 Du verlierst mich wieder. 338 00:15:31,800 --> 00:15:34,090 Es ist eine Sprache, die Dee erfunden hat. Er hat es von den Engeln bekommen. 339 00:15:34,220 --> 00:15:35,640 Ja, und das ist es nicht nur einfaches Henochisch. 340 00:15:35,800 --> 00:15:36,720 Es ist hochenochisch. 341 00:15:36,850 --> 00:15:38,060 Es sind vielleicht drei Leute auf der Erde 342 00:15:38,180 --> 00:15:39,350 wer weiß, wie man es übersetzt. 343 00:15:39,480 --> 00:15:40,810 Nein. 344 00:15:42,310 --> 00:15:43,480 Es gibt vier. 345 00:15:45,810 --> 00:15:47,400 Der Kristall wird unschädlich gemacht 346 00:15:47,520 --> 00:15:50,070 zu welcher Stunde es enthalten ist in der Halskette. 347 00:15:50,190 --> 00:15:52,450 Aber einmal locker, es hat die Macht zu gewähren 348 00:15:52,610 --> 00:15:54,280 hier ein einziger gewollter Blick. 349 00:15:54,450 --> 00:15:56,450 Kosten Sie einen einzigen Moment der Vergangenheit. 350 00:15:56,620 --> 00:15:58,080 Bitte die Version des 21. Jahrhunderts. 351 00:15:58,200 --> 00:16:00,290 Mm-hmm. Äh, der Kristall wird unschädlich gemacht 352 00:16:00,410 --> 00:16:02,790 wenn es enthalten ist in seiner Halskettenfassung. 353 00:16:02,960 --> 00:16:05,710 Aber sobald es herausgenommen wird, es hat... 354 00:16:05,830 --> 00:16:10,420 Hat die Macht, eine Single zu gewähren gewünschter Blick in die Zukunft. 355 00:16:10,550 --> 00:16:11,920 Die Kosten belaufen sich auf einen einzelnen Speicher. 356 00:16:12,050 --> 00:16:14,430 Und dann bezieht es sich zu verstärken oder zu erweitern 357 00:16:14,550 --> 00:16:15,470 die Kraft des Kristalls. 358 00:16:15,590 --> 00:16:18,720 Ähm, „Crystal wird auf Geheiß verstärkt.“ auf den Punkt 359 00:16:18,850 --> 00:16:20,430 wo die Vergangenheit daher geklärt wird 360 00:16:21,020 --> 00:16:23,100 und das Wissen darüber Die Zukunft ist grenzenlos. 361 00:16:24,190 --> 00:16:25,480 Die Vergangenheit wird geklärt. 362 00:16:25,940 --> 00:16:28,320 Steht da wie Der Kristall kann verstärkt werden? 363 00:16:28,480 --> 00:16:31,940 Hm. Es kann emittieren spektrale Partikel. 364 00:16:32,530 --> 00:16:35,150 Aber der Rest der Anleitung scheinen zu fehlen. 365 00:16:35,700 --> 00:16:37,160 Ich habe gerade nachgefragt meine alten Kontakte 366 00:16:37,280 --> 00:16:38,490 im Illegalen Beschaffungswelt. 367 00:16:38,620 --> 00:16:41,160 Und das Wort ist das Der Dee-Kristall wurde gestohlen, 368 00:16:41,290 --> 00:16:43,500 zusammen mit den Papieren von das London Science Museum 369 00:16:43,660 --> 00:16:44,580 vor ein paar Wochen. 370 00:16:44,710 --> 00:16:45,670 Sie haben behalten es unter Verschluss 371 00:16:45,830 --> 00:16:47,040 wegen all dem Aberglauben. 372 00:16:47,210 --> 00:16:48,380 Hmm. 373 00:16:50,460 --> 00:16:51,590 Lasst uns rollen. 374 00:16:54,220 --> 00:16:55,840 Richtig, kein Namby-Pamby mehr. 375 00:16:56,010 --> 00:16:58,010 Die Papiere sind da. Der Kristall muss hier sein. 376 00:16:58,140 --> 00:16:59,720 Ich werde konfrontieren diese Herren 377 00:16:59,890 --> 00:17:01,180 und sie zur Anerkennung zwingen der Kern. 378 00:17:01,350 --> 00:17:03,270 Whoa, whoa, whoa, wir wissen es nicht dass sie beide dabei sind. 379 00:17:03,390 --> 00:17:04,690 Du hast gesagt Ihr Mann hat sich misstrauisch verhalten. 380 00:17:04,850 --> 00:17:05,890 Oh ja, er hat geschwitzt. 381 00:17:06,060 --> 00:17:07,850 Und Dr. Stanaris war genauso seltsam als Entenmaulwurf. 382 00:17:07,980 --> 00:17:09,230 Zumindest sie wissen etwas 383 00:17:09,400 --> 00:17:10,980 und wir gehen um es aus ihnen herauszupressen. 384 00:17:11,110 --> 00:17:12,530 Wir können sie nicht zwingen irgendetwas tun. 385 00:17:12,690 --> 00:17:13,740 Okay, wir sind nicht die Polizei. 386 00:17:13,900 --> 00:17:15,070 Aber ich bin der Bibliothekar. 387 00:17:15,240 --> 00:17:17,530 Und sie missbrauchen a sehr mächtiges magisches Artefakt. 388 00:17:17,700 --> 00:17:18,950 Und wir haben es versucht 389 00:17:19,070 --> 00:17:22,030 Du bist so modisch Konfrontationsfreies Bauchwaschen. 390 00:17:22,160 --> 00:17:23,910 Im Moment machen wir die Dinge auf meine Art. 391 00:17:28,790 --> 00:17:29,880 diese Kerle wird entmutigt 392 00:17:30,040 --> 00:17:31,920 von jeglichem weiteren Verkehr fernhalten von magischen Artefakten, 393 00:17:32,090 --> 00:17:33,380 ganz zu schweigen vom Raub. 394 00:17:33,500 --> 00:17:35,050 Wenn Sie sagen, setzen Sie die Schrauben ein zu ihnen, 395 00:17:35,220 --> 00:17:36,430 Du meinst nicht wirklich Schrauben, tust du? 396 00:17:36,590 --> 00:17:39,010 - Ich möchte Informationen. - Gewalt ist das letzte Mittel. 397 00:17:39,140 --> 00:17:40,640 Oh, wir haben es versucht das erste Resort. 398 00:17:40,760 --> 00:17:43,060 Was, erster Ausweg? Letzter Ausweg? Zweiter Ausweg? 399 00:17:43,180 --> 00:17:44,220 Wir wissen, dass sie es sind. 400 00:17:44,350 --> 00:17:45,560 Wir wissen, dass sie es getan haben der Kristall irgendwo. 401 00:17:45,680 --> 00:17:47,390 Wir wissen immer noch nicht was Sie kommen da raus. 402 00:17:52,980 --> 00:17:55,530 Das ist ein schönes Auto für einen Lehrassistenten. 403 00:17:55,650 --> 00:17:57,280 Dieses Fahrzeug, teuer? 404 00:17:57,450 --> 00:17:58,490 - Sehr. - Mmm. 405 00:17:58,610 --> 00:18:01,030 Ihr zwei, sucht Dr. Stanaris und bring ihn ins Büro. 406 00:18:01,490 --> 00:18:05,250 Diese Herren sind in der Nähe um ein ordentliches Buffet zu bekommen. 407 00:18:10,130 --> 00:18:11,580 Ja ja. 408 00:18:11,960 --> 00:18:13,540 - Es ist mein neues Auto. - Schönes Auto. 409 00:18:13,670 --> 00:18:14,960 Es ist wirklich schön. 410 00:18:16,420 --> 00:18:18,430 Haben wir geguckt? in die Zukunft, hm? 411 00:18:18,590 --> 00:18:21,010 Vielleicht einen Whist wetten? Oder ein Hazard-Deck? 412 00:18:21,300 --> 00:18:22,680 Vielleicht die Traber? 413 00:18:24,850 --> 00:18:26,100 Bist du bei der Polizei? 414 00:18:26,270 --> 00:18:27,350 Nein. 415 00:18:27,480 --> 00:18:29,480 Aber du hast etwas das wir zurück brauchen werden. 416 00:18:29,650 --> 00:18:30,560 Mm. 417 00:18:51,540 --> 00:18:53,750 Wir werden uns erholen dieser Kristall. 418 00:18:53,880 --> 00:18:55,290 Welcher Kristall? 419 00:18:55,420 --> 00:18:56,800 Ich weiß nichts über jeden Kristall! 420 00:18:56,960 --> 00:18:57,970 Na ja, wenn nicht der Kristall, 421 00:18:58,130 --> 00:18:59,010 Warum rennst du dann weg? 422 00:18:59,170 --> 00:19:00,630 Ich weiß nicht! 423 00:19:03,260 --> 00:19:05,010 Dann verlange ich Du schaffst es, damit aufzuhören! 424 00:19:05,180 --> 00:19:07,470 Ich kann mich nicht erinnern, wie man fährt! 425 00:19:11,560 --> 00:19:12,650 Whoa, whoa, whoa. 426 00:19:12,810 --> 00:19:14,650 Sag mir, wie ich dafür sorgen kann, dass es aufhört! 427 00:19:14,810 --> 00:19:16,150 Oh, in Ordnung. 428 00:19:16,270 --> 00:19:18,530 Nun, ziehen Sie sich mit Ihren Händen zurück und mit den Füßen nach unten drücken 429 00:19:18,690 --> 00:19:19,650 wie ein Pferd. 430 00:19:19,900 --> 00:19:22,820 - Ah! - Whoa! 431 00:19:27,950 --> 00:19:29,500 Er ist auch nicht hier. 432 00:19:35,290 --> 00:19:37,460 Muss für heute nach Hause gegangen sein. 433 00:19:41,840 --> 00:19:43,640 Rufen Sie Conner an. 434 00:19:50,680 --> 00:19:52,310 Es ist also der Mann Wer hasst Handys? 435 00:19:52,440 --> 00:19:54,650 Hallo, Connor. Ja, es ist Vikram. 436 00:19:54,770 --> 00:19:56,360 Ja, ich brauche Rat. 437 00:19:56,520 --> 00:19:59,690 Wie hört man auf eine motorisierte Kutsche? 438 00:20:00,360 --> 00:20:02,070 Wir haben ein Problem. 439 00:20:09,700 --> 00:20:11,410 Nein, nichts, was aussieht wie ein Schlüssel! 440 00:20:11,580 --> 00:20:13,210 Tu etwas! 441 00:20:35,900 --> 00:20:37,310 Was ist los? 442 00:21:00,540 --> 00:21:03,130 Brillante Arbeit, Charlie. 443 00:21:06,640 --> 00:21:09,010 Was hast du gedacht? Tun So etwas Dummes? 444 00:21:09,140 --> 00:21:10,390 Äh, ich weiß es nicht. 445 00:21:10,510 --> 00:21:12,220 Er schien zu vergessen, wie die Kutsche steuern. 446 00:21:12,350 --> 00:21:13,850 Er muss unter dem Zauber stehen. 447 00:21:14,520 --> 00:21:15,640 Der Zauber? 448 00:21:18,020 --> 00:21:19,730 Was ist mit dir? 449 00:21:20,900 --> 00:21:22,190 Geht es dir gut? 450 00:21:22,320 --> 00:21:23,820 Charlie? 451 00:21:28,910 --> 00:21:30,870 Wer seid ihr? 452 00:21:38,170 --> 00:21:39,750 Woher weißt du das? über die Bibliothek? 453 00:21:39,880 --> 00:21:41,090 Weil ich der Bibliothekar bin. 454 00:21:41,500 --> 00:21:42,960 Nun ja, ein Bibliothekar. 455 00:21:43,300 --> 00:21:45,090 Erinnerst du dich, wie es dir ergangen ist? das Geld? 456 00:21:45,220 --> 00:21:47,340 Ich habe gerade hatte einen hellseherischen Moment. 457 00:21:48,590 --> 00:21:51,930 Ich habe ein Rouletterad gesehen mit zwei Zahlen. 458 00:21:52,050 --> 00:21:56,560 Also ging ich ins Casino und legte los Ich habe mein ganzes Geld für diese Zahlen ausgegeben. 459 00:21:57,980 --> 00:21:59,190 Ich bin kein Wächter. 460 00:21:59,350 --> 00:22:00,400 Ich habe den Schnitt nicht geschafft. 461 00:22:00,520 --> 00:22:02,900 Anfangs, dann aber Jacob Stone habe Sie kontaktiert. 462 00:22:05,690 --> 00:22:07,570 Es war, als könnte ich sehen die Zukunft. 463 00:22:09,160 --> 00:22:10,320 Es fühlte sich an wie Betrug. 464 00:22:10,450 --> 00:22:12,200 Ich hatte Angst, dass jemand gehen würde um nach mir zu kommen. 465 00:22:12,530 --> 00:22:14,450 Deshalb haben Sie gehandelt so verdächtig. 466 00:22:14,580 --> 00:22:17,500 Es schien, als wüssten Sie es mein Geheimnis. 467 00:22:25,380 --> 00:22:26,670 Wie geht's? 468 00:22:26,920 --> 00:22:29,180 Sie ist komplett leer von kurz bevor Stone anrief 469 00:22:29,300 --> 00:22:30,590 bis vor etwa einer Stunde. 470 00:22:30,720 --> 00:22:33,180 Hat uns nicht getroffen. Ich bin mir nicht sicher, wie sie hierher gekommen ist. 471 00:22:33,350 --> 00:22:35,350 Das sind zwei Monate. Er hat nur vergessen, wie man fährt. 472 00:22:35,510 --> 00:22:36,850 Nun, sie war offensichtlich entlarvt nach ihm, 473 00:22:37,020 --> 00:22:39,440 es wird also stärker. Was haben wir sonst noch gelernt? 474 00:22:39,560 --> 00:22:41,190 Filip sagt, dass Stanaris reiste nach London 475 00:22:41,350 --> 00:22:42,440 am Wochenende des 18. 476 00:22:42,560 --> 00:22:44,690 Das ist das Wochenende Der Kristall wurde gestohlen. 477 00:22:44,860 --> 00:22:45,860 Kann kein Zufall sein. 478 00:22:45,980 --> 00:22:48,150 Stanaris ist also der Übeltäter. 479 00:22:48,280 --> 00:22:49,530 Aber wo ist der Kristall? 480 00:22:49,780 --> 00:22:51,360 Er glaubt, dass er es weiß wo es sein könnte. 481 00:22:51,490 --> 00:22:53,280 Der Tresor befindet sich im Gebäude. 482 00:22:53,780 --> 00:22:54,740 Unten. 483 00:22:54,910 --> 00:22:56,450 Lass uns gehen. 484 00:22:57,080 --> 00:22:58,580 Wir werden dich brauchen. 485 00:22:59,210 --> 00:23:00,710 Sie kennen also die Bibliothek. 486 00:23:03,580 --> 00:23:04,750 Du könntest ein Feind sein. 487 00:23:05,040 --> 00:23:06,960 Du könntest Magie einsetzen um zu versuchen, mich zu kooptieren. 488 00:23:07,090 --> 00:23:09,720 Weißt du, Eve Baird hat es vielleicht getan dachte, dass ich nicht bereit wäre, 489 00:23:10,010 --> 00:23:11,260 und vielleicht bin ich es auch nicht, 490 00:23:11,840 --> 00:23:14,220 aber ich bin immer noch treu zur Bibliothek. 491 00:23:15,390 --> 00:23:17,560 Bring ihn rein. Sehen Sie sich diesen Tresor an. 492 00:23:21,650 --> 00:23:23,230 Die Tatsache, dass die Bibliothek Ich habe sogar an dich gedacht 493 00:23:23,400 --> 00:23:24,520 als möglicher Wächter 494 00:23:24,650 --> 00:23:26,150 bedeutet, dass Sie etwas Besseres haben müssen Instinkte als das. 495 00:23:26,270 --> 00:23:27,980 Ich bin kein Feind der Bibliothek. 496 00:23:29,440 --> 00:23:31,360 Ein mächtiger Zauber hat gewirkt ein Teil deines Gedächtnisses, 497 00:23:31,490 --> 00:23:33,070 und dieser Teil schließt uns ein. 498 00:23:33,410 --> 00:23:35,070 Ich kann es dir nicht zurückgeben Deine tatsächlichen Erinnerungen, 499 00:23:35,240 --> 00:23:36,740 aber was ich tun kann... 500 00:23:37,120 --> 00:23:38,910 Ich kann Ihnen sagen, was Sie brauchen zu wissen, 501 00:23:39,290 --> 00:23:41,420 damit du dabei sein kannst wieder Teil unseres Teams. 502 00:23:43,000 --> 00:23:46,250 Äh, ich darf nicht Hier drin ohne Dr. Stanaris. 503 00:23:46,380 --> 00:23:48,210 Es kann nur geöffnet werden mit... 504 00:23:48,550 --> 00:23:50,260 Sein Netzhautscan. 505 00:23:50,420 --> 00:23:51,930 Das ist einer Ich habe noch nie geknackt. 506 00:23:52,050 --> 00:23:54,340 Woher weißt du so viel darüber? Einbruch und Einbruch? 507 00:23:54,470 --> 00:23:55,930 Nun, es gibt keine App im Internet 508 00:23:56,100 --> 00:23:57,640 um magische Geheimnisse zu entdecken. 509 00:24:05,810 --> 00:24:07,610 Hm. Bewegen. 510 00:24:12,490 --> 00:24:13,780 Das bringt mich auf den aktuellen Stand 511 00:24:13,910 --> 00:24:16,120 dass du mich gerettet hast aus einem außer Kontrolle geratenen Fahrzeug. 512 00:24:16,240 --> 00:24:18,580 Das ist alles passiert? Mir? 513 00:24:19,490 --> 00:24:21,410 Du denkst nicht dass du Wächtermaterial bist 514 00:24:21,540 --> 00:24:23,620 weil du dich nicht erinnerst was du getan hast 515 00:24:23,750 --> 00:24:25,540 in den letzten fünf Wochen. 516 00:24:25,920 --> 00:24:27,210 Aber ich tue es. 517 00:24:27,500 --> 00:24:29,090 Ich bin der Bibliothekar. 518 00:24:29,500 --> 00:24:31,590 Und du bist mein Wächter. 519 00:24:32,420 --> 00:24:34,430 Wenn auch probeweise. 520 00:24:37,430 --> 00:24:38,760 Verstanden, Sir. 521 00:24:39,430 --> 00:24:41,430 Hey, Leute. Aufleuchten. 522 00:25:15,220 --> 00:25:16,680 Hier ist noch einer. 523 00:25:17,430 --> 00:25:18,970 Aus London. 524 00:25:21,720 --> 00:25:22,640 Ah! 525 00:25:22,770 --> 00:25:24,730 Scheint vom Gericht zu sein von Elisabeth. 526 00:25:25,140 --> 00:25:27,020 Glaubst du, es hat gehalten? die Halskette und der Kristall? 527 00:25:27,190 --> 00:25:28,060 Hmm? 528 00:25:28,230 --> 00:25:30,310 Leute, seht euch das an. 529 00:25:30,440 --> 00:25:32,610 Das Bild verändert sich an jemand anderen. 530 00:25:35,860 --> 00:25:37,360 Bedeutet das Was ich denke, was es bedeutet? 531 00:25:37,530 --> 00:25:38,660 Was hat die Übersetzung sagt noch einmal 532 00:25:38,780 --> 00:25:40,200 über den Kristall verstärkt wird? 533 00:25:40,370 --> 00:25:44,370 Ah! Ähm, der Kristall wird auf Geheiß verstärkt 534 00:25:44,500 --> 00:25:47,040 bis dahin die Vergangenheit ist damit geklärt 535 00:25:47,210 --> 00:25:49,830 und das Wissen über die Zukunft ist grenzenlos. 536 00:25:49,960 --> 00:25:51,840 Damit ist die Vergangenheit geklärt. Keine Erinnerungen. 537 00:25:51,960 --> 00:25:52,920 Die tatsächliche Vergangenheit. 538 00:25:53,090 --> 00:25:54,710 Dr. Kirsch hat also nicht einfach verloren die Erinnerung 539 00:25:54,880 --> 00:25:56,380 des Kommens mit ihrer Hypothese. 540 00:25:56,550 --> 00:25:58,050 Es ist nie passiert. Jemand anderes hat es getan. 541 00:25:58,180 --> 00:26:00,220 Sagen Sie tatsächliche Ereignisse? wurden ausgelöscht? 542 00:26:00,590 --> 00:26:02,050 Die Geschichte wurde geändert? 543 00:26:02,180 --> 00:26:03,350 Warum sollte er das tun wollen? 544 00:26:03,470 --> 00:26:06,230 Oh, das tut er nicht. Er will den anderen Teil. 545 00:26:06,600 --> 00:26:08,560 Das grenzenlose Wissen der Zukunft. 546 00:26:08,850 --> 00:26:10,480 Oh, es ist ihm egal über Konsequenzen. 547 00:26:10,600 --> 00:26:13,320 Er ist das, was wir nennen ein unbarmherziger Monomane. 548 00:26:13,440 --> 00:26:14,400 Soziopath. 549 00:26:14,570 --> 00:26:15,990 Wie verstärkt er? der Kristall? 550 00:26:16,110 --> 00:26:18,820 Die Frage ist, ob sein Ziel ist der egoistische Erwerb von Wissen, 551 00:26:18,950 --> 00:26:20,740 Warum sollte es dann so sein? Er bezieht andere Leute mit ein? 552 00:26:22,950 --> 00:26:24,410 Weil er etwas braucht von ihnen 553 00:26:24,580 --> 00:26:25,950 um sein Ziel zu erreichen. 554 00:26:26,410 --> 00:26:27,500 Und Erinnerungen. 555 00:26:27,790 --> 00:26:28,920 Magische Kausalität. 556 00:26:29,040 --> 00:26:30,580 Es muss seine Kraft bekommen in die Zukunft blicken 557 00:26:30,750 --> 00:26:31,830 indem man die Erinnerungen der Menschen konsumiert. 558 00:26:31,960 --> 00:26:33,590 Korrektur durch Konsumieren die Vergangenheit. 559 00:26:33,710 --> 00:26:35,170 Und je mehr Leute die da durchschauen, 560 00:26:35,300 --> 00:26:36,340 desto mächtiger wird es. 561 00:26:36,460 --> 00:26:37,720 Wann hat Charlie nachgeschaut? durch das Glas? 562 00:26:37,840 --> 00:26:40,220 Ah, als Stanaris und ich kämpfte verbal, 563 00:26:40,340 --> 00:26:41,760 sie schaute durch das Teleskop. 564 00:26:41,890 --> 00:26:43,430 Ich habe auch nachgeschaut durch das Teleskop. 565 00:26:43,550 --> 00:26:44,890 So auch Dr. Kirch. 566 00:26:45,010 --> 00:26:47,180 Natürlich. Wo sonst Du hast ein Stück Glas hineingelegt 567 00:26:47,310 --> 00:26:48,230 würden die Leute durchschauen? 568 00:26:48,350 --> 00:26:49,600 Es ist nur ein weiteres Objektiv. 569 00:26:49,850 --> 00:26:52,690 Vielen Dank, dass Sie mir das erspart haben Mühe, das alles zu erklären. 570 00:26:55,020 --> 00:26:55,940 NEIN! 571 00:26:56,110 --> 00:26:58,280 Du hast uns hier rausgelassen, du Grenzgänger! 572 00:26:58,450 --> 00:27:00,160 Tut mir leid, Sie hier zu behalten so, 573 00:27:00,320 --> 00:27:01,740 aber ich habe 20 Studenten 574 00:27:01,860 --> 00:27:04,120 ankommen für eine Sternbeobachtungssitzung. 575 00:27:04,660 --> 00:27:07,330 Und sobald sie alle nachgeschaut haben in der Andromedagalaxie, 576 00:27:07,500 --> 00:27:09,160 die Kristalle sollte voll verstärkt werden. 577 00:27:09,330 --> 00:27:11,960 Stanaris, du hast losgelassen Kräfte außerhalb Ihrer Kontrolle! 578 00:27:12,130 --> 00:27:14,170 Weißt du, wie es ist? für einen Mann meines Intellekts 579 00:27:14,340 --> 00:27:17,630 um meine Perlen zu werfen vor schweinischen Studenten? 580 00:27:17,760 --> 00:27:21,380 Während Leute Rosalind Kirch mögen Werden Sie durch Geschichten berühmt 581 00:27:21,510 --> 00:27:23,220 Tassen Tee und Picknicks? 582 00:27:23,510 --> 00:27:24,800 Das ist nun die Geschichte. 583 00:27:25,050 --> 00:27:28,140 Die größte Entdeckung der Wissenschaftsgeschichte. 584 00:27:28,680 --> 00:27:30,940 Und mein Name wird untergehen mit Kopernikus, 585 00:27:31,060 --> 00:27:32,480 Galileo und Sagan. 586 00:27:32,600 --> 00:27:33,980 Sagan? 587 00:27:34,100 --> 00:27:36,770 Denken Sie über die Konsequenzen nach der Auslöschung der Geschichte! 588 00:27:36,900 --> 00:27:39,440 Als „unbarmherziger Monomane“ 589 00:27:39,570 --> 00:27:41,150 Lass mich dir einfach sagen, 590 00:27:41,530 --> 00:27:45,200 Es ist mir egal. 591 00:27:51,210 --> 00:27:53,420 Mm. 592 00:27:55,880 --> 00:27:56,920 Es wird nicht funktionieren. 593 00:27:57,040 --> 00:27:59,130 Die Tür und Rahmen bestehen aus einsatzgehärtetem Stahl. 594 00:28:00,510 --> 00:28:03,180 Aber wenn der Kristall ist schon überbezahlt, 595 00:28:03,590 --> 00:28:04,680 Dann stellen Sie sich vor, was passieren würde 596 00:28:04,840 --> 00:28:06,970 Einmal hat er die Erinnerung ausgesaugt von 20 weiteren Personen. 597 00:28:07,350 --> 00:28:08,220 Zombie-Apokalypse? 598 00:28:08,390 --> 00:28:09,850 Es ist tatsächlich noch schlimmer. 599 00:28:09,970 --> 00:28:12,100 Wenn du die Vergangenheit änderst, Es braucht Zeit für diese Veränderungen 600 00:28:12,230 --> 00:28:13,270 um dich einzuholen. 601 00:28:13,400 --> 00:28:15,520 Die Vergangenheit hat sich verändert, als Dr. Kirsch verlor ihre Erinnerungen, 602 00:28:15,690 --> 00:28:18,150 aber es hat einige Zeit gedauert die Kausalität ändert sich 603 00:28:18,270 --> 00:28:19,440 um unseren Zeitplan einzuhalten. 604 00:28:19,570 --> 00:28:21,740 Aus diesem Grund sind das Buch und die Die Malerei verändert sich erst jetzt. 605 00:28:21,900 --> 00:28:23,700 - Genau. - Ich verstehe nicht. 606 00:28:23,820 --> 00:28:27,530 Stellen Sie sich die Zeit wie einen See vor, und wir existieren an seinem Ufer. 607 00:28:27,700 --> 00:28:29,660 Und die gelöschte Erinnerung ist wie ein Kieselstein, 608 00:28:29,790 --> 00:28:31,000 in die Mitte fallen gelassen. 609 00:28:31,250 --> 00:28:33,370 Die Wellen brauchen Zeit um uns zu erreichen. 610 00:28:33,540 --> 00:28:34,710 Also, wenn Charlies Zeitleiste 611 00:28:34,870 --> 00:28:36,790 holt uns ein, sie vergisst nicht einfach. 612 00:28:36,920 --> 00:28:38,590 Aber sie hat uns nie wirklich getroffen. 613 00:28:38,880 --> 00:28:40,420 Und wenn wir sie nie getroffen hätten... 614 00:28:40,590 --> 00:28:42,420 Dann hat dich niemand gerettet aus dem Drekavac. 615 00:28:42,590 --> 00:28:44,720 Was bedeuten würde, dass 616 00:28:44,840 --> 00:28:47,180 auf unserer aktuellen Zeitleiste, wir wären alle... 617 00:28:47,680 --> 00:28:49,050 Tot. 618 00:28:50,640 --> 00:28:51,810 Vielen Dank für Ihr Kommen. 619 00:28:52,140 --> 00:28:54,730 Nächste Woche dürfen wir es besichtigen der Triffidnebel. 620 00:28:55,400 --> 00:28:57,060 Vielen Dank, Dr. Stanaris. 621 00:28:57,190 --> 00:28:58,480 Das war unglaublich. 622 00:28:58,610 --> 00:29:00,480 Ja, aber es kann überwältigend sein, 623 00:29:00,610 --> 00:29:02,650 also mein Rat ist direkt nach Hause gehen. 624 00:29:38,440 --> 00:29:39,480 Warten! 625 00:29:39,980 --> 00:29:41,770 Panik ist der Feind. Hmm? 626 00:29:45,490 --> 00:29:46,490 Französisch hilft nicht. 627 00:29:48,360 --> 00:29:49,700 Wer hat diesen Tresor installiert? 628 00:29:49,820 --> 00:29:51,580 - Eine Sicherheitsfirma. - Was für ein Unternehmen? 629 00:29:51,700 --> 00:29:52,950 Sie sind auf Banken und Museen spezialisiert? 630 00:29:53,120 --> 00:29:55,330 Ähm, Museen, denke ich. Ja. 631 00:29:55,500 --> 00:29:56,830 Museums- und Kunstgaleriesysteme 632 00:29:57,000 --> 00:29:58,710 normalerweise haben ein Brandüberbrückungssensor 633 00:29:58,830 --> 00:30:00,460 um den Feuerwehrleuten den Zutritt zu ermöglichen ein brennendes Gewölbe 634 00:30:00,630 --> 00:30:01,960 ohne die Passwörter zu haben. 635 00:30:02,130 --> 00:30:04,000 Ich weiß nichts darüber. Entschuldigung. 636 00:30:04,170 --> 00:30:06,630 Es würde nicht draußen sein deutlich sichtbar wie ein Rauchmelder. 637 00:30:10,340 --> 00:30:11,680 Hier. 638 00:30:13,180 --> 00:30:13,890 Ah! 639 00:30:14,010 --> 00:30:15,810 Wir könnten dieses Objektiv verwenden 640 00:30:15,980 --> 00:30:17,940 und finden eine ausreichend starke Lichtquelle 641 00:30:18,060 --> 00:30:19,600 dass vielleicht der Fokusstrahl 642 00:30:19,730 --> 00:30:21,610 könnte genug Wärme erzeugen und dann... 643 00:30:25,530 --> 00:30:26,820 Hmm. 644 00:30:28,530 --> 00:30:29,820 Hübsch. 645 00:30:31,030 --> 00:30:32,450 Du kommst nicht. 646 00:30:32,570 --> 00:30:33,910 Wir könnten einfach mein Feuerzeug benutzen. 647 00:30:34,490 --> 00:30:35,750 Oh, hier. 648 00:30:38,290 --> 00:30:40,000 Winzige tragbare Zunderbüchse. 649 00:30:40,500 --> 00:30:42,000 Hm. 650 00:31:01,690 --> 00:31:03,190 Da ist es. 651 00:31:15,780 --> 00:31:17,370 Kann ich Ihnen helfen? 652 00:31:17,540 --> 00:31:19,330 Warum sind wir hier? 653 00:31:19,460 --> 00:31:20,830 Du scheinst verwirrt zu sein. 654 00:31:26,670 --> 00:31:29,050 Was ist gerade passiert? 655 00:31:29,590 --> 00:31:30,760 Die erwähnten Dee-Papiere 656 00:31:30,930 --> 00:31:32,930 Der Kristall emittiert spektrale Partikel. 657 00:31:33,090 --> 00:31:34,390 Es muss überlaufen mit ihnen. 658 00:31:34,510 --> 00:31:36,390 Ich erinnere mich, dass ich die Treppe hinaufgelaufen bin und das ist es. 659 00:31:36,760 --> 00:31:38,220 - Aber wissen Sie, wer ich bin? - Ja. 660 00:31:38,350 --> 00:31:39,770 Dann haben wir dich rausgeholt gerade noch rechtzeitig. 661 00:31:39,930 --> 00:31:40,890 Aber als du darin warst, 662 00:31:41,060 --> 00:31:42,060 Du wurdest gerendert völlig impotent. 663 00:31:42,190 --> 00:31:43,730 Aber warum nicht? Auswirkungen auf Stanaris? 664 00:31:43,850 --> 00:31:44,980 Ich weiß es nicht. 665 00:31:45,110 --> 00:31:46,900 Aber wir müssen es bekommen diesen Kristall von ihm weg. 666 00:31:47,440 --> 00:31:48,990 Es gibt nur eine Wahl. 667 00:31:49,610 --> 00:31:51,070 Ich muss da reingehen und es holen. 668 00:31:51,650 --> 00:31:52,910 Was? Einfach so? 669 00:31:53,410 --> 00:31:55,530 Was lässt Sie denken, dass Sie es nicht tun werden? völlig machtlos gemacht werden? 670 00:31:55,660 --> 00:31:56,740 Mich? 671 00:31:56,870 --> 00:31:58,040 Ich glaube nicht, dass du es weißt wie es ist, Vikram. 672 00:31:58,160 --> 00:31:59,870 Ich habe das Gefühl, dass ich es getan habe ein zehn Sekunden langes Loch in meinem Gehirn. 673 00:32:00,000 --> 00:32:02,080 Und wer weiß, wie es sein wird wenn du da drin bleibst. 674 00:32:02,210 --> 00:32:04,710 Bist du ausgerechnet du? Sind Sie bereit, Ihre Erinnerungen zu riskieren? 675 00:32:04,830 --> 00:32:06,420 Meine geistige Disziplin ist anders irgendein anderes. 676 00:32:06,540 --> 00:32:09,250 Nicht, dass du gewöhnlich bist, und sich nicht zu freuen oder zu poltern, 677 00:32:09,420 --> 00:32:11,590 aber ich glaube Ich bin unsere beste Chance. 678 00:32:12,090 --> 00:32:14,800 Es gefällt mir nicht. Und ich bin für dich verantwortlich. 679 00:32:15,470 --> 00:32:16,850 Nein. 680 00:32:17,350 --> 00:32:18,850 Ich bin verantwortlich. 681 00:32:19,390 --> 00:32:20,770 Ich bin der Bibliothekar. 682 00:32:21,140 --> 00:32:23,270 Und meine Erinnerungen bedeuten nichts mehr als jeder von euch. 683 00:32:23,440 --> 00:32:25,020 Ihr drei, geht unter die Plattform. 684 00:32:25,150 --> 00:32:26,230 Versuchen Sie, den Boden abzusenken. 685 00:32:26,360 --> 00:32:28,070 Alles, um ihn wegzubringen von diesem Teleskop. 686 00:32:28,190 --> 00:32:29,400 Okay. 687 00:32:41,080 --> 00:32:42,580 Stanaris! 688 00:32:55,970 --> 00:32:57,340 Wie können Sie... 689 00:33:00,850 --> 00:33:02,850 Ich habe mein Gehirn trainiert 690 00:33:03,020 --> 00:33:05,810 Gedanken beiseite schieben aus meinem aktiven Geist. 691 00:33:06,150 --> 00:33:08,650 Ich kann wegsperren, was ich brauche 692 00:33:08,770 --> 00:33:11,650 und nur verschenken nutzlose Erinnerungen 693 00:33:12,070 --> 00:33:13,990 zu diesem verderblichen Fluch. 694 00:33:30,540 --> 00:33:33,380 Holen Sie sich den Kristall. 695 00:33:44,230 --> 00:33:46,440 Was ist das Wichtigste? in der Welt für dich? 696 00:33:55,700 --> 00:33:57,360 Anya. 697 00:33:58,570 --> 00:33:59,950 Bleib... 698 00:34:00,410 --> 00:34:02,120 Bleib bei mir. 699 00:34:06,830 --> 00:34:08,880 Hast du etwas vergessen? 700 00:34:12,340 --> 00:34:13,630 Dort oben befinden sich die wichtigsten Bedienelemente. 701 00:34:13,760 --> 00:34:16,050 Okay, nun ja, so sieht es aus ein ziemlich normaler Servomotor. 702 00:34:16,210 --> 00:34:17,800 Ja, das sollte nicht sein zu schwer zum Kurzschließen. 703 00:34:17,920 --> 00:34:19,340 Wir sollten den Boden senken um Stanaris abzuwenden 704 00:34:19,470 --> 00:34:20,890 vom Schauen durch das Teleskop. 705 00:34:21,010 --> 00:34:22,430 Jungs? 706 00:34:28,270 --> 00:34:29,900 Was passiert mit mir? 707 00:34:32,770 --> 00:34:35,070 Sie zerfällt außerhalb unserer Zeitleiste. 708 00:34:38,360 --> 00:34:40,200 Dafür haben wir jetzt keine Zeit. 709 00:34:54,130 --> 00:34:55,920 Ich konnte es sagen Dass du anders warst. 710 00:34:56,300 --> 00:34:57,920 Das scheinen Sie zu haben ein esoterisches Wissen 711 00:34:58,050 --> 00:34:59,420 fast aus einer anderen Zeit. 712 00:34:59,550 --> 00:35:02,090 Ich habe dich im Tresor reden gehört über die Übersetzung des Hochenochischen. 713 00:35:02,260 --> 00:35:04,600 Nun ja, nur eine Handvoll der Menschen beherrschen Hochhenochisch. 714 00:35:04,760 --> 00:35:06,930 Zum Glück bin ich einer von ihnen. 715 00:35:07,560 --> 00:35:09,560 Also bin ich nicht gegangen alle wichtigen Dokumente 716 00:35:09,690 --> 00:35:12,440 im Büro herumliegen damit du es lesen kannst. 717 00:35:12,980 --> 00:35:15,320 Sie erklären, wie man verstärkt der Kristall 718 00:35:15,480 --> 00:35:19,030 und wie die Halskette nachgeben könnte seine Trägerimmunität 719 00:35:19,150 --> 00:35:21,740 von den Unglücklichen Nebenwirkungen. 720 00:35:23,870 --> 00:35:25,410 Du musst einfach hier bleiben, okay? 721 00:35:25,950 --> 00:35:27,200 Oh mein Gott. 722 00:35:27,330 --> 00:35:28,410 Okay, bleib einfach präsent. 723 00:35:28,540 --> 00:35:30,080 - Okay, Charlie, bleib präsent, - Okay. 724 00:35:30,210 --> 00:35:32,290 Du musst dagegen ankämpfen. Kämpfen! 725 00:35:47,140 --> 00:35:48,680 Was mache ich hier oben? 726 00:35:49,850 --> 00:35:52,020 Ah! 727 00:35:54,520 --> 00:35:55,940 'vtt? 728 00:35:56,770 --> 00:35:59,110 Du musst bleiben. Du musst es mir versprechen, okay? 729 00:35:59,230 --> 00:36:01,030 Bleib einfach hier. Wir brauchen dich. 730 00:36:01,190 --> 00:36:02,650 Wir brauchen Sie bitte hier! 731 00:36:10,580 --> 00:36:12,120 Was war es also? 732 00:36:12,710 --> 00:36:14,330 Eine Frau? 733 00:36:15,540 --> 00:36:18,550 Es ist sehr interessant. 734 00:36:18,880 --> 00:36:20,050 Du hast enorme Schmerzen, 735 00:36:20,210 --> 00:36:21,920 aber du kannst nicht scheinen um sich daran zu erinnern, warum. 736 00:36:22,670 --> 00:36:25,720 Das ist nichts im Vergleich zu dem, was ich gleich erleben werde. 737 00:36:26,390 --> 00:36:28,560 Seit Jahrtausenden hat der Mensch geschaut in den Himmel 738 00:36:28,720 --> 00:36:29,890 um die ferne Vergangenheit zu sehen. 739 00:36:30,560 --> 00:36:32,690 Und ich werde der erste Mann sein in den Himmel schauen 740 00:36:32,850 --> 00:36:34,020 und die Zukunft zu sehen. 741 00:36:34,770 --> 00:36:37,230 Ich werde wissen wie Die Geschichte des Universums endet. 742 00:36:37,730 --> 00:36:39,230 Und ich werde veröffentlichen. 743 00:36:53,080 --> 00:36:54,370 Die Farben. 744 00:36:55,080 --> 00:36:57,040 Noch schöner als je zuvor. 745 00:36:57,210 --> 00:36:58,710 Ah! 746 00:36:58,880 --> 00:37:00,250 Helfen! 747 00:37:01,800 --> 00:37:02,920 Was machst du? 748 00:37:03,090 --> 00:37:06,930 Ich weiß nicht! Ich kann mich nicht erinnern! Ah! 749 00:37:08,050 --> 00:37:10,810 Geh weg von dort, du Wahnsinniger! Du ruinierst alles! 750 00:37:10,930 --> 00:37:12,600 Jemand hilft mir! 751 00:37:22,940 --> 00:37:24,570 Fangen! 752 00:37:30,120 --> 00:37:31,450 Jetzt erinnere ich mich. 753 00:37:36,290 --> 00:37:37,880 Was haben Sie getan? 754 00:37:39,000 --> 00:37:40,420 Ich bin mir nicht sicher. 755 00:37:43,130 --> 00:37:44,800 Wo bin ich? 756 00:38:01,440 --> 00:38:02,860 Was ist das? 757 00:38:34,470 --> 00:38:35,810 Ich weiß es klingt verrückt. 758 00:38:35,930 --> 00:38:38,890 Ich glaube nicht, dass ich geschlafen habe, aber ich muss geträumt haben 759 00:38:39,020 --> 00:38:39,980 denn plötzlich, 760 00:38:40,150 --> 00:38:42,440 es schien als würde ich verschwinden. 761 00:38:43,320 --> 00:38:44,820 Und dann fiel mir alles wieder ein, 762 00:38:44,940 --> 00:38:48,650 der Moment auf dem Observatory Hill als ich meine Hypothese entwickelte. 763 00:38:50,200 --> 00:38:51,740 Es ist schwer zu erklären. 764 00:38:52,120 --> 00:38:53,490 Und ich fühle mich wie du und deine Freunde 765 00:38:53,620 --> 00:38:55,160 hatte etwas damit zu tun. 766 00:38:55,330 --> 00:38:56,660 Ich bin so dankbar. 767 00:38:56,830 --> 00:38:59,170 Das war eines meiner schönsten wichtige Erinnerungen. 768 00:38:59,710 --> 00:39:02,750 Ich wusste nie, wie viel ich wertschätzte meine Vergangenheit, bis sie verschwunden war. 769 00:39:04,920 --> 00:39:07,710 Ich sehe, dass du gelöscht hast die Gleichung. 770 00:39:08,800 --> 00:39:10,680 Du hast nicht nachgedacht um es irgendwo aufzuschreiben? 771 00:39:14,050 --> 00:39:15,220 Ich musste es loswerden. 772 00:39:15,760 --> 00:39:17,350 Ich weiß nicht, woher es kam. 773 00:39:17,520 --> 00:39:19,890 Und da war etwas dran Ich habe einfach nicht vertraut. 774 00:39:21,230 --> 00:39:22,770 Wahrscheinlich das Beste. 775 00:39:23,400 --> 00:39:25,360 Einige Geheimnisse brauchen rechtzeitig bekannt gegeben werden 776 00:39:25,520 --> 00:39:28,030 wenn wir es wertschätzen können die Implikationen. 777 00:39:28,150 --> 00:39:31,030 Und wissenschaftlicher Fortschritt sollte über die Bewerbung erfolgen 778 00:39:31,200 --> 00:39:34,030 der wissenschaftlichen Methode. Und diese Antwort kam zu mir ... 779 00:39:34,200 --> 00:39:35,700 Wie Magie. 780 00:39:35,870 --> 00:39:37,700 Nun, ich freue mich zu hören dass es ihr gut geht. 781 00:39:37,830 --> 00:39:39,830 Oh, wir konnten nachsehen auf die Schüler 782 00:39:39,960 --> 00:39:40,960 wer betroffen war. 783 00:39:41,080 --> 00:39:42,880 Es war überwältigend, aber sie sind nicht schlechter abgenutzt. 784 00:39:43,000 --> 00:39:45,040 Die meisten haben es vergessen ihre Zukunftsvisionen. 785 00:39:45,540 --> 00:39:48,050 Allerdings vier davon haben eine Jam-Band gegründet. 786 00:39:49,090 --> 00:39:50,800 Charlie, wie fühlst du dich? 787 00:39:51,090 --> 00:39:52,720 Äh, alles klar, Sir. 788 00:39:52,880 --> 00:39:55,300 Du hast uns nie deine Vision erzählt der Zukunft. 789 00:39:55,680 --> 00:39:58,680 Oder wurde das auch vergessen wann kehrten sich die Auswirkungen um? 790 00:40:00,140 --> 00:40:01,350 Äh, ja. 791 00:40:01,480 --> 00:40:03,600 Ausgelöscht. Vollständig. 792 00:40:07,610 --> 00:40:08,980 Immer noch beeindruckt damit, wie du es geschafft hast 793 00:40:09,110 --> 00:40:11,070 um die Auswirkungen abzuwehren aus der Erinnerungsblase. 794 00:40:11,190 --> 00:40:12,280 Ich hätte es nicht tun können. 795 00:40:12,450 --> 00:40:14,410 Meine mentale Disziplin ist sehr feinfühlig 796 00:40:14,570 --> 00:40:16,240 und perfekt kalibriert. 797 00:40:16,620 --> 00:40:19,500 Das, und ich hatte keine Erinnerungen 178 Jahre lang verlieren, 798 00:40:19,620 --> 00:40:21,080 ein paar Wochen sparen. 799 00:40:21,580 --> 00:40:23,080 Ich dachte, das könnte mir helfen einen gewissen Vorteil. 800 00:40:23,210 --> 00:40:26,630 Und Sie haben gesehen, wie Con kämpfte und du musstest ihm helfen? 801 00:40:27,130 --> 00:40:28,340 Vielleicht. 802 00:40:29,050 --> 00:40:30,550 Nun, was auch immer es war, 803 00:40:30,670 --> 00:40:33,760 Du warst bereit, was zu riskieren Das Wichtigste ist, uns zu retten, also... 804 00:40:33,880 --> 00:40:37,600 Wie Descartes sagte: „Ich denke, also bin ich.“ 805 00:40:40,520 --> 00:40:41,930 Aber vielleicht... 806 00:40:42,810 --> 00:40:44,060 „Ich erinnere mich, 807 00:40:44,560 --> 00:40:46,110 deshalb bin ich.“ 808 00:40:47,150 --> 00:40:48,770 Vielleicht ist das die Wahrheit. 809 00:40:51,690 --> 00:40:52,650 Wie auch immer, 810 00:40:52,820 --> 00:40:54,950 Ich fühle mich sicherer, wenn ich weiß dass das alles weggesperrt ist 811 00:40:55,110 --> 00:40:57,280 und aus den Händen eines Pseudoakademikers, 812 00:40:57,450 --> 00:40:59,910 polymathischer Größenwahnsinniger. 813 00:41:00,660 --> 00:41:01,790 Hmm. 814 00:41:02,620 --> 00:41:03,910 Apropos, 815 00:41:04,040 --> 00:41:06,630 Was denkst du wird passieren? zu Dr. Stanaris? 816 00:41:07,330 --> 00:41:08,380 Hm. 817 00:41:08,500 --> 00:41:10,630 Die umgekehrt verstärkte Ansicht des Universums 818 00:41:10,800 --> 00:41:12,760 gibt uns eine abschließende Antwort. 819 00:41:13,630 --> 00:41:16,590 Kopernikus und Galilei, sie sagen uns nichts. 820 00:41:17,180 --> 00:41:19,100 Stephen Hawking? Hm. 821 00:41:19,220 --> 00:41:23,020 Nur ich, Frederic Stanaris, habe in die Zukunft geschaut. 822 00:41:23,640 --> 00:41:26,020 Und ich würde es mir jetzt immer noch ansehen wenn nicht 823 00:41:26,190 --> 00:41:29,320 für die Einmischung von eine Krypto-Kult-Organisation 824 00:41:29,480 --> 00:41:30,980 namens „Die Bibliothek“. 825 00:41:31,150 --> 00:41:33,480 und es ist fanatisch, zerstörerischer Agent 826 00:41:33,650 --> 00:41:37,660 der sich selbst „Der Bibliothekar“ nennt!